Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iminwa yawe isa nk'umwenda w'umuhemba, iteye ubwuzu. Imisaya yawe irabengerana mu gatimba wambaye, iteye ubwuzu nk'urubuto rw'umukomamanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iminwa yawe imeze nk’agashumi k’umuhemba, mu kanwa uteye ubwuzu. Imisaya yawe mu mwenda witwikiriye, ni nk’akabuto k’itunda basatuyemo kabiri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iminwa yawe imeze nk'ubudodo butukura,Kandi mu kanwa kawe ni heza.Mu misaya yawe hameze nk'igisate cy'ikomamanga,Hagati y'imishunzi yawe.