Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu mafu y'ikigoroba ibicu birembera, ndigira ku musozi utamye imibavu n'amarashi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbere y’agasusuruko, mbere y’uko umwijima utamuruka, ndajya mu mpinga ibyara imibavu, ku musozi wera ububani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kugeza mu mafu ya nimunsi,Izuba rikendakenda,Ndajya ku musozi uriho ishangi,No ku gasozi kariho icyome.