Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngwino mukundwa wanjye, ngwino tuve mu bisi bya Libani, ngwino tumanuke mu mpinga ya Amana, ngwino tuve mu mpinga ya Seniri n'iya Herimoni, tuve mu masenga y'intare n'ingwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Turajyana tuva muri Libani, mugeni wanjye. Urava muri Libani tujyane, urava mu mpinga ya Amana, mu mpinga ya Seniri na Herimoni mu buvumo intare zihishamo, mu misozi ituwe n’ingwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ngwino tuvane i Lebanoni, mugeni wanjye,Tuvane i Lebanoni.Itegereze uri mu mpinga zo muri Amana,Uri mu mpinga z'i Seniri n'i Herumoni,Uri mu mavumo y'intare,Uri mu misozi ibamo ingwe.