Song of Solomon 4:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mukundwa wanjye, mushiki wanjye wantwaye umutima, wantwaye umutima kubera indoro yawe, wantwaye umutima kubera akanigi kawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwanjye umbereye umugeni, erega wantwaye umutima, wandoye rimwe gusa, mbonye n’isaro rimwe ry’urunigi rwawe, ni bwo wantwaye wese!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wansābye umutima,Mushiki wanjye, mugeni wanjye,Wanshabishije umutima n'ijisho ryawe,N'umukufi wo mu ijosi ryawe.