Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Umutwe we ni nk'izahabu inoze, umusatsi we urabinditse, urirabura cyane.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Umutwe we ni nka zahabu iyunguruye, agasatsi ke kanoze nk’imikindo, kandi kirabura nk’icyiyone.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umutwe we ni nk'izahabu nziza cyane,Umusatsi we uratsibye kandi urirabura nk'intuntu.