Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amaboko ye arimbishijwe ibikomo by'izahabu, arimbishijwe n'izahabu ivanze n'andi mabuye y'agaciro, umubiri we ni nk'ihembe ry'inzovu, utatseho ibuye rya safiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibiganza bye ni imibumbe ya zahabu, iharaze amabuye meza y’i Tarishishi. Umubyimba we ni ihembe ry’inzovu, ritatse safiri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibiganza bye bimeze nk'impeta z'izahabu zashyizwemo tarushishi,Umubyimba we umeze nk'ihembe ry'inzovu ribajwe,Ryashyizweho utubuyenge twa safiro.