Song of Solomon 5:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amaguru ye ni nk'inkingi za marumari, nk'inkingi zishinzwe ku mfatiro z'izahabu inoze, igihagararo cye ni nk'imisozi ya Libani, ni muremure nk'amasederi yaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amaguru ye ni inkingi zera de, zihagaze ku bitereko bya zahabu iyunguruye. Uburanga bwe ni Libani nzima, ni rudasumbwa nk’amasederi!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amaguru ye ameze nk'inkingi za marimari,Zashinzwe mu dutebe tw'izahabu nziza.Uko ameze asa n'i Lebanoni,Ni mwiza nk'imyerezi.