Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bakobwa b'i Yeruzalemu, umunwa we uryoheye kuwusoma, igihagararo cye gifite igikundiro, uwo ni we mukunzi wanjye n'incuti yanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu kanwa ke ni uburyohere busa, uko aremye wese atera kwifuza. Nguwo uwo nkunda, ngiyo incuti yanjye, bari ba Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imvugo ye iranezeza,Ni ukuri ni mwiza bihebuje.Uwo ni we mukunzi wanjye,Kandi uwo ni we ncuti yanjye,Yemwe bakobwa b'i Yerusalemu mwe. Abakobwa: