Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Dore umukunzi wanjye yinjije ukuboko mu rugi, bityo umutima wanjye uradihagura.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uwo nkunda yanyujije ikiganza mu mwenge w’urugi, maze umutima wanjye urashiguka kubera we.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umukunzi wanjye aseseka ukuboko mu mwenge w'urugi,Maze mu mutima wanjye urukundo rwinshi rumwuzuramo.