Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndabinginze bakobwa b'i Yeruzalemu, nimuhura n'umukunzi wanjye mumubwire, mumubwire ko urukundo rwanzonze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bari b’i Yeruzalemu, ndabibasabye, nimuhura n’uwo nkunda, muramubwira iki? Ko nazonzwe nzira urukundo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwa bakobwa b'i Yerusalemu mwe, ndabihanangirije,Nimubona umukunzi wanjye,Mumubwire yuko urukundo rwansābye. Abakobwa: