Song of Solomon 5:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mukundwa kurusha abandi bagore, umukunzi wawe arusha iki abandi? Ni iki rwose umukunzi wawe arusha abandi? Ni iki gituma utwinginga utyo?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese uwo ukunda arusha iki abandi, wowe gitego mu bakobwa? Rwose ni iki uwo ukunda arusha abandi, ngo urinde kutwinginga utyo?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umukunzi wawe mbese arusha abandi iki,Yewe wa mugore we, w'indatwa mu bagore?Umukunzi wawe arusha abandi iki,Gitumye utwihanangiriza utyo? Umugeni: