Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uriya ni nde usa n'umuseke weya? Ni mwiza nk'ukwezi, arabengerana nk'izuba rirashe. Koko afite igitinyiro nk'icy'ingabo zishinze ibirindiro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bati «Uriya ni nde utungutse nk’umuseke weya, mwiza nk’ukwezi, waka nk’izuba, uteye igitinyiro nk’igitero cy’ingabo?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uyu ni nde utungutse umeze nk'umuseke utambitse?Ni mwiza nk'ukwezi,Arabagirana nk'ikizubazuba,Ateye ubwoba nk'igitero cy'ingabo zigendana ibendera. Umugeni: