Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Namanutse mu busitani bw'ibiti byera imbuto, nagiye mu kibaya kureba ibiti byashibutse, nagiye kureba imizabibu n'imikomamanga yarabije.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Namanutse njya mu busitani bw’ibiti by’ibinyobwa, kureba imbuto zashibutse mu kabande, kureba niba umuzabibu warapfunduye, niba amatunda ari uruyange.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Naramanutse njya mu murima w'imijozi,Kureba imbuto zashibutse mu kibaya,Kureba ko umuzabibu upfunditse udupfundo,N'imikomamanga ko irabije.