Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Garuka wa Mushulamikazi we, garuka tukwitegereze. Ni kuki mwitegereza Umushulamikazi, mumwitegereza nk'aho abyina umudiho wa babiri?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Garuka, garuka, mukobwa w’Abashulami, garuka, garuka, tukwirebere! Kuki mwitegereza Umushulamikazi, nk’abareba umudiho w’ingamba ebyiri?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Garuka, garuka wa Mushulami we,Garuka, garuka kugira ngo tukwitegereze. Umugeni:Kuki mushaka kwitegereza Umushulami,Nk'imbyino z'i Mahanayimu? Abakobwa: