Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu rukerera tuzindukire mu mizabibu, turebe ko yapfunditse cyangwa ko yazanye uruyange, turebe ko n'imikomamanga yarabije, aho ni ho nzakwerekera urukundo rwanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

tuzindukire mu mirima y’imizabibu kureba ko imizabibu yapfunduye, cyangwa ko yarabije, cyangwa ko amatunda yabaye uruyange, ni ho nzaguhera urukundo rwanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Tuzindukire mu nzabibu,Turebe ko imizabibu yatoshye,Cyangwa ko yapfunditse ururabo,N'ibikomamanga ko byarabije.Aho ni ho uzabonera urukundo rwanjye.