Song of Solomon 7:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Impumuro y'imbuto zitanga ibyara yatamye, ku marembo yacu hari imbuto ziryohereye z'amoko yose, ni zo naguteganyirije, mukunzi wanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubu ngubu imikunde iratama imibavu yayo, no ku irembo ryacu hari imbuto zose z’akataraboneka, iza vuba n’iza kera; ncuti yanjye, narazikuzigamiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubu amadudayimu azana impumuro nziza,Ku irembo ryacu nejeje imbuto nziza z'amoko yose za vuba n'iza kera,Ni zo nagusaruriye, mukunzi wanjye we.