Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yewe mukobwa wuje ubupfura, ingendo yawe irashimishije, ikimero cyawe ni nk'urunigi rwakozwe n'umuhanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Byaba byiza ibirenge byawe mu nkweto zabyo, mukobwa w’igikomangoma! Amatako yawe ni nk’umutako wahanzwe n’umuhanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibirenge byawe bikwese ni byiza,Wa mukobwa w'umwami we.Amatako yawe ameze nk'iby'umurimbo by'igiciro cyinshi,Byakozwe n'iminwe y'umuhanga.