Song of Solomon 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Umukondo wawe umeze nk'urukebano ruhorana divayi, inda yawe ni nk'akarundo k'ingano gakikijwe n'amalisi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Umukondo wawe ni nk’agakebano katabura divayi ihumura. Inda yawe ni nk’akarundo k’ingano gakikijwe n’amalisi.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umukondo wawe ni igitega,Inda yawe imeze nk'ingano zitonze neza,Zikikijweho n'imyangange.