Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naribwiye nti: “Nzurira umukindo, nzawurira nsingire imbuto zawo.” Amabere yawe ateye nk'iseri ry'umuzabibu, umwuka wawe umpumurira nk'amapera,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naravuze nti «Nzurira umukindo, maze nywusingire amaseri.» Reka amabere yawe ambere nk’amahundo y’umuzabibu, umwuka wawe umbere nk’impumuro y’amapera,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Naravuze nti “Nzurira umukindo,Mfate amashami yawo.”Reka amabere yawe amere nk'amaseri y'umuzabibu,N'impumuro y'umwuka wawe nk'impumuro y'amatapuwa,