Song of Solomon 8:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Jyewe umuzabibu wanjye nywukomeyeho, wowe Salomo gumana ibikoroto byawe igihumbi by'ifeza, buri murinzi wese w'imbuto ajyane ifeza magana abiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuzabibu wanjye, nywigengaho. Wowe Salomoni, dore igihumbi cyawe, n’amagana abiri y’abakurindira imbuto.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uruzabibu rwanjye bwite ruri imbere yanjye,Yewe Salomo, uzabona igihumbi cyawe,Kandi abarinzi b'imbuto na bo bazabona magana abiri.