Song of Solomon 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mukundwa wanjye uri mu busitani, bagenzi banjye bategereje kumva ijwi ryawe, nanjye nkeneye kumva akajwi kawe.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Wowe utuye ubusitani, bagenzi bawe bateze ugutwi ijwi ryawe, ngusabye kurinyumvisha.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Yewe uba mu mirima,Bagenzi banjye bategere ijwi ryawe amatwi,Urinyumvishe.