Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo nakujyana mu rugo iwacu, nakuzimanira divayi iryoshye, naguha n'umutobe w'imikomamanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nakujyanye, nkakwinjiza mu nzu ya mama, ukanyigisha uko nkwiye kukunyura. Nakunywesheje kuri divayi irimo umubavu, no ku mutobe w’amatunda yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nakujyana nkakugeza mu nzu ya mama akanyigisha,Nkagusomya kuri vino ituriye,No ku mazi y'imikomamanga.