Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amazi magari ntashobora kuzimya urukundo, inzuzi ntizishobora kururengaho. Nubwo umuntu yatanga ibye byose ngo arugure, nta gushidikanya byamuviramo umugayo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imivumba y’amazi ntiyashobora gucubya urukundo, n’inzuzi ntizarurengera. Umuntu watanga umutungo w’urugo rwe rwose, akeka ko yawugura urukundo, nta kindi yaronka, uretse umugayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amazi menshi ntiyazimya urukundo,N'inzuzi zuzuye ntizarurenga hejuru.Umuntu watanga ibyo afite mu rugo rwe byose,Kugira ngo agure urukundo,Yagawa rwose. Umugeni: