Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Niba akomeye ku buziranenge bwe tuzabushimangira, niba ari indangare tuzamurinda nk'uhindira amarembo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Niba ari urukuta tuzarutamiriza feza; niba ari umuryango tuzawukinga n’imbaho za sederi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Niba ameze nk'inkike z'amabuye,Tuzamwubakaho umunara w'ifeza,Niba ameze nk'umuryango,Tuzamukingira n'imbaho z'imyerezi. Umugeni: