Zechariah 1:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko ndamubaza nti: “Nyakubahwa, ariya mafarasi ashushanya iki?” Umumarayika twavuganaga aransubiza ati: “Ngiye kukubwira icyo ashushanya.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo ndabaza nti «Ibi birasobanura iki se, Nyagasani?’ Nuko umumalayika twavuganaga aransubiza ati «Ngiye kukwereka icyo bisobanura.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze ndabaza nti “Ibi ni ibiki, Nyagasani?”Marayika twavuganaga aransubiza ati “Ndabikubwira.”