Zechariah 10:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Musabe Uhoraho imvura y'itumba, Uhoraho ni we uhindisha inkuba, akagusha imvura y'umurindi, agatohagiza imyaka yo mu mirima ya buri muntu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimusabe Uhoraho ngo imvura y’itumba icikire igihe. Uhoraho ni we utuma habaho imirabyo, agatanga imvura ihagije, imeza buri cyatsi cyo mu mirima.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimusabe Uwiteka imvura mu gihe cy'itumba, muyisabe Uwiteka urema imirabyo, na we azabavubira imvura y'umurindi, umuntu wese azamumereza ubwatsi mu rwuri rwe.