Zechariah 10:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazambuka inyanja y'akaga, nanjye Uhoraho nzacyaha umuhengeri w'iyo nyanja, kandi amazi maremare y'uruzi rwa Nili azakama. Ubwirasi bwa Ashūru buzashiraho, igihugu cya Misiri kinyagwe ubutegetsi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazambuka inyanja ya Misiri, Uhoraho azacubya imivumba yo mu nyanja, amazi yose ya Nili azakama. Ubwirasi bwa Ashuru buzashira, inkoni ya Misiri ivanweho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azanyura mu nyanja y'umubabaro, akubite imiraba yo mu nyanja. Imuhengeri ha Nili hazakama, ubwibone bwa Ashuri buzacishwa bugufi, n'inkoni y'umwami wa Egiputa izavaho.