Zechariah 10:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu rubyaro rwa Yuda hazakomoka uzamera nk'ibuye ry'insanganyarukuta, utajegajega nk'urubambo rukomeza ihema, akaba nk'umuheto ku rugamba. Muri urwo rubyaro kandi hazakomoka abategetsi b'ingeri zose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu nzu ya Yuda hazaturuka ibuye nsanganyarukuta, haturuke n’inkingi ifashe ihema, n’umuheto w’intambara, haturukemo n’abatware bose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Muri we hazaturuka ibuye rikomeza imfuruka, muri we hazaturuka n'urubambo rw'ihema. Muri we hazaturuka n'umuheto w'intambara, kandi muri we ni ho hazaturuka abatware bose hamwe.