Zechariah 11:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo mushumba gito utererana intama azabona ishyano! Ukuboko kwe n'ijisho rye ry'iburyo bikomerekere ku rugamba, Ukuboko kwe kumugare burundu, ijisho rye ry'iburyo rihume ritsiratsize!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariyimbire umushumba w’imburamumaro, utererana ubushyo! Inkota izamusature ukuboko, imunogoremo n’ijisho ry’iburyo. Ukuboko kwe kurakumirana rwose, ijisho rye ry’iburyo rihume burundu.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azabona ishyano uwo mwungeri gito usiga umukumbi! Inkota izamukubita ku kuboko no ku jisho ry'iburyo, ukuboko kwe kuzuma pe, kandi ijisho rye ry'iburyo rizahuma rwose.”