Zechariah 11:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa mizonobari mwe, nimuboroge! Amasederi yahangutse, bya biti byiza bishizeho. Mwa biti by'imishīshi mwe by'i Bashani, namwe nimuboroge, kuko ishyamba ry'inzitane ryatsembwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mizonobari, nimuboroge kuko isederi yaguye, ibihangange bikaba byatsinzwe. Mishishi y’i Bashani, nimuboroge, kuko ishyamba ry’intamenwa ryashiriye hasi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Boroga wa muberoshi we, kuko umwerezi uguye kandi ibiti byiza cyane bikaba byangiritse. Nimuboroge mwa myela y'i Bashani mwe, kuko ishyamba ritamenwa riguye.