Zechariah 2:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Yemwe baturage b'i Yeruzalemu mwe, nimuvuze impundu murangurure, dore nje gutura muri mwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sabagizwa n’ibyishimo, uhimbarwe, mwari w’i Siyoni, kuko nje kuguturamo rwagati, uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ririmba unezerwe wa mukobwa w'i Siyoni we, dore nanjye ndaje, nguturemo imbere. Ni ko Uwiteka avuga.