Zechariah 2:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Guhera uwo munsi amahanga menshi azifatanya nanjye, azaba ubwoko bwanjye nyamara nzatura muri mwe.” Bityo muzamenya ko Uhoraho Nyiringabo ari we wabantumyeho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi, amahanga menshi azayoboka Uhoraho: ahinduke umuryango wanjye bwite ntuyemo nyirizina, maze uzamenyereho ko ari Uhoraho, Umugaba w’ingabo, wakuntumyeho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwo munsi amahanga menshi azahakwa ku Uwiteka, babe abantu banjye. Nanjye nzatura muri wowe imbere, nawe uzamenya yuko Uwiteka Nyiringabo yakuntumyeho.