Zechariah 3:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Uhoraho Nyiringabo arakubwira ati: ‘Nukora ibintunganiye, nusohoza imirimo nagushinze, uzagenga Ingoro yanjye n'urugo rwayo, nzagushyira ku rwego rw'abari hano bankorera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Uhoraho, Umugaba w’ingabo, avuze atya: Nugendera mu nzira zanjye, ugakurikiza amategeko yanjye, uzategeka Ingoro yanjye kandi urinde n’ibikari byanjye; nzaguha n’umwanya mu bahagaze hano.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka Nyiringabo aravuze ati ‘Nuko nugendera mu nzira zanjye kandi ukitondera ibyo nagutegetse, nawe uzacira inzu yanjye imanza n'ibikari byanjye uzabirinda, nanjye nzagushyira mu byegera muri aba bahagaze aha.