Zechariah 5:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndamubaza nti: “Kiriya ni iki?” Aransubiza ati: “Ni igiseke kirimo ibicumuro by'abatuye igihugu cyose.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndabaza nti «Kiriya se cyo gisobanura iki?» Aransubiza ati «Kiriya kije ni icyibo.» Yungamo ati «Biriya ni ibyaha by’abo mu gihugu cyose.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndabaza nti “Kiriya ni iki?”Aransubiza ati “Kiriya ni indengo isohotse.” Kandi ati “Mu gihugu cyose uko ni ko basa.”