Zechariah 8:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Nyiringabo aravuze ati: “Ubwo nari maze kwiyemeza kubagirira nabi, kuko ba sokuruza bari bamaze kundakaza, sinigeze nisubiraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, Uhoraho, Umugaba w’ingabo, avuze atya: Nk’uko nari naragambiriye kubagirira nabi, mbitewe n’ababyeyi banyu bari barandakaje, kandi simbireke — ni ko Uhoraho, Umugaba w’ingabo avuze —

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kuko Uwiteka Nyiringabo avuga ati ‘Nk'uko nagambiriye kubagirira nabi ubwo ba sogokuruza banyu bandakazaga simbyibuze, ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga,