Zechariah 8:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ibyo mugomba gukora: umuntu wese ajye abwiza mugenzi we ukuri, mu nkiko zanyu mucire abantu imanza zitabera kandi zizana amahoro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore amabwiriza muzakurikiza: buri muntu nabwire mugenzi we ukuri, mu nkiko zanyu muce imanza zitabera, zishyigikiye amahoro;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyo muzajya mukora ni ibi: umuntu wese ajye avugana iby'ukuri na mugenzi we, mujye muca imanza zitabera z'amahoro muri mu miharuro yanyu.