Zechariah 8:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Urukundo nkunda Siyoni ni rwinshi, rutuma nyifuhira birenze urugero.” Uko ni ko Uhoraho Nyiringabo avuze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, Umugaba w’ingabo, avuze atya: Siyoni nyifitiye ishyaka rikomeye, kandi nkanayigirira urukundo rwinshi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka Nyiringabo aravuga ati ‘Mfuhiye i Siyoni ifuhe ryinshi, mpafuhiye mfite uburakari bwinshi.’ ”