Zechariah 8:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

abavuye mu mujyi umwe bazasanga abo mu wundi, bababwire bati: ‘Nimuze tujye gutakambira Uhoraho, dushake Uhoraho Nyiringabo. Twebwe tugiyeyo.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abaturage b’umugi umwe bazajya kubwira abo mu wundi bati «Nimuze tujye kurura uruhanga rw’Uhoraho, dushakashake Uhoraho, Umugaba w’ingabo; natwe turajyayo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi abaturage bo mu mudugudu umwe bazajya mu wundi bavuge bati ‘Nimuze twihute dusabe Uwiteka umugisha, dushake Uwiteka Nyiringabo.’ Bati ‘Natwe turajyayo.’