Zechariah 8:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Bityo abantu benshi ndetse n'abo mu mahanga akomeye, bazaza i Yeruzalemu gushaka Uhoraho Nyiringabo no kumutakambira.”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nuko imiryango myinshi n’amahanga akomeye bazaze i Yeruzalemu gushakashaka Uhoraho, Umugaba w’ingabo, no kumwurura.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ni ukuri koko abantu benshi n'amoko akomeye bazaza i Yerusalemu gushakirayo Uwiteka Nyiringabo, no kumusaba umugisha.”