Zechariah 8:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Nyiringabo aravuze ati: “Nubwo itsinda ry'abasigaye ryatangara, rikavuga riti: ‘Ntibizashoboka!’ jyewe nzatuma bibaho.” Uko ni ko Uhoraho Nyiringabo avuze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Avuze atya Uhoraho, Umugaba w’ingabo: Niba se iby’uwo munsi byaba ibidashoboka mu maso y’abasigaye b’uwo muryango, no ku bwanjye se ntibizashoboka? Uwo ni Uhoraho, Umugaba w’ingabo, ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Nyiringabo aravuga ati “Nubwo bizatangaza abantu bazaba basigaye muri iyo minsi, mbese nanjye byantangaza?” Ni ko Uwiteka Nyiringabo abaza.