Zechariah 9:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngiyi imiburo yaturutse ku Uhoraho. Uhoraho yibasiye intara ya Hadaraki, ashinze ibirindiro i Damasi. Koko rero imiryango y'Abisiraheli kimwe n'abandi bantu bose, bahanze Uhoraho amaso.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iteka ryaciwe. Ijambo ry’Uhoraho ryageze mu gihugu cya Hadaraki, i Damasi rirahahagarara; kuko isoko ya Aramu ari iy’Uhoraho kimwe n’imiryango yose ya Israheli,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyo ijambo ry'Uwiteka rihanura ku gihugu cy'i Hadiraki, rigaturiza i Damasiko, kuko abantu n'imiryango ya Isirayeli yose Uwiteka ari we bahanze amaso, Mat 11.21-22; Luka 10.13-14