Zechariah 9:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yemwe abafunzwe mufite icyizere mwe, nimusubire i Yeruzalemu mu murwa wanyu ntamenwa! Uyu munsi ndabamenyesha ko nzabashumbusha ibyanyu incuro ebyiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuhaguruke mu mugi ukomeye, mfungwa zuzuye amizero, n’uyu munsi ndetse ndabihamya: nzaguha ibyiza byikubye kabiri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimuhindukirire igihome gikomeye, mwa mbohe zifite ibyiringiro mwe. Uyu munsi ndahamya yuko nzabashumbusha kabiri.