Zechariah 9:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aziyerekana hejuru y'abantu be, imyambi ye igende nk'umurabyo. Uhoraho Nyagasani azavuza impanda, aze mu ishuheri ituruka mu majyepfo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho azabagwa gitumo, umwambi we ubatungure nk’umurabyo. Uhoraho Imana azavuza akarumbeti, aze agendera mu nkubi y’umuyaga wo mu majyepfo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Uwiteka azahasesekara agaragare hejuru yabo, umwambi we uzagenda nk'umurabyo kandi Umwami Imana izavuza ihembe, ijyane na serwakira y'ikusi.