Zechariah 9:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo munsi Uhoraho Imana yabo izabakiza, nk'uko umushumba akiza umukumbi we. Bazayibera nk'amabuye y'agaciro atatse ikamba, arabagirana mu gihugu cyayo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi nyine, Uhoraho Imana yabo azabakiza, bo ntama z’umuryango we. Bazasa n’amabuye y’agaciro gakomeye, bazabengerane mu gihugu cyabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze uwo munsi Uwiteka Imana yabo izabakiza nk'ukiza umukumbi w'abantu be, bazamera nk'amabuye meza atatse ku ikamba ashyizwe hejuru y'igihugu cye.