Zechariah 9:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbega ihirwe bazaba bafite! Mbega ukuntu bazaba ari beza! Abasore n'inkumi bazasugira basagambe, kubera ingano na divayi nshya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbega ukuntu bazahirwa! Mbega ukuntu bazaba ari beza! Ingano zizashishisha abasore, na divayi nshyashya ishimishe inkumi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Erega kugira neza kwe ni kwinshi, kandi ubwiza bwe na bwo ni bwinshi! Ingano zizatera abasore kubengerana, kandi vino y'umuhama na yo izatera abakobwa kubengerana.