Zechariah 9:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzarinda ubwoko bwanjye, nkumīre ibitero by'ababisha babwo, ntawe uzongera kubukandamiza, kuko uhereye ubu ngiye kuba maso nkaburinda.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzashinga ingando imbere y’inzu yanjye nyirinde abagenda n’abagaruka; nta munyamaboko uzongera guhonyora umuryango wanjye, kuko ubu mbyirebera n’amaso yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inzu yanjye nzayigotesha urugerero ruhangane n'ingabo z'ababisha, kugira ngo hatagira unyuraho agenda cyangwa agaruka. Nta muntu urenganya uzongera kubanyura hagati, kuko noneho mbyiboneye n'amaso yanjye.