Zephaniah 1:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Uwo munsi hazumvikana induru ivugira ku Irembo ry'Amafi, imiborogo izumvikana mu gace gashya k'umurwa, urusaku rukomeye ruzumvikana ku misozi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi — uwo ni Uhoraho ubivuze — ku Irembo ry’amafi hazumvikana induru, mu Mugi mushya hacure umuborogo, ku musozi humvikane urusaku rukaze!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwo munsi, ni ko Uwiteka avuga, hazumvikana induru ku irembo ry'Amafi, n'umuborogo ukomeye mu ruhande rwa kabiri, no guhorera gukomeye kuzaba guturutse mu misozi.