Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umunsi ukomeye w'Uhoraho uregereje, uregereje ndetse urihuta. Uwo munsi abantu bazacura imiborogo, ndetse n'intwari ubwayo izatabaza itaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umunsi ukomeye w’Uhoraho uregereje, uri hafi kandi uraje bwangu! Mbega imiborogo ikakaje izaba ku munsi w’Uhoraho, ku buryo n’intwari ubwazo zizatabaza!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Umunsi ukomeye w'Uwiteka uri bugufi, ndetse umuhindo wawo ugeze hafi kandi urihuta, intwari irataka inyinyiriwe.