Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo munsi nzahana abakurikiza imiziririzo igihe binjira mu nzu, nzahana n'abuzuza mu nzu ya shebuja ibyavuye ku rugomo n'uburiganya.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi nzahana abazamuka amadarajya (y’umwami), maze inzu y’umutegetsi wabo bakayuzuza ibivuye ku rugomo no ku buhendanyi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi nzahana abasimbuka ibitabo by'amazu bose, bakuzuza inyumba ya shebuja mo urugomo n'uburiganya.