Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azahagurukira Ashūru, azarimbura icyo gihugu cyo mu majyaruguru, umurwa wa Ninive azawuhindura amatongo, uzahinduka ubutayu bukakaye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho azaramburira ikiganza cye ku majyaruguru maze atsembe Ashuru; Ninivi azayihindura amatongo, yumagatane nk’ubutayu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi azaramburira ukuboko kwe aherekera ikasikazi arimbure Ashuri, i Nineve azahahindura amatongo, hume nko mu mburamazi.